Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - сообщать

 

Перевод с русского языка сообщать на английский

сообщать
сообщить
1. (дт. о пр., дт. вн.) report (to d.); let* (d.) know (of), communicate (to d.), impart (to d.); офиц. inform (d. of)
сообщать известие — convey / impart / break* news (to)
как сообщают — as it is reported
он отказался сообщить подробности — he refused to give any details
2. (вн. дт.; придавать) impart (d. to)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер. сообщатьсовер. сообщить (что-л. )1) (кому-л. о ком-л./чем-л.) communicate (to), report (to), let know (of), impart (to)inform (of) канц. сообщать известие2) (кому-л./чему-л.) (придавать) impart (to)сообщ|ать -, сообщить1. ( вн. дт., дт. о пр.уведомлять ) inform ( smb., about), let* (smb.) know (smth.), communicate ( smth. to), report ( smth. to)(по радио) announce (smth.) сообщить свой адрес знакомым let* one`s friends know one`s address~ известие give the news(неприятное) break* the news~ сведения give*/send* informationгазеты ~ают, что... the papers say...как ~ают газеты according to the papersнам ~ают из... according to information received (from)...2. (вн. дт.придавать) impart ( smth. to)~ магнитное свойство magnetize~аться несов. 3.: как уже ~алось as previously reported4. (с тв.быть соединенным ) communicate (with), be* in communication (with)~аться между собой communicate5. (поддерживать сношение) communicate ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -аю, -аешь.Несов. к сообщить. ...
Академический словарь русского языка
3.
  (движение) impart, notify ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины